风雪交加的意思是什么呢-风雪交加的意思是什么呢英语

1.出塞中风雪交加的意思？

2.风雪交加的意思

出塞中风雪交加的意思？

译文及注释

译文

跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

注释

程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。

更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。

故园：故乡，这里指北京。

此声：指风雪交加的声音。

风雪交加的意思

形容风和雪同时袭来，天气十分恶劣。

风雪交加是一个汉语成语。这个成语常用来形容恶劣的天气条件，特别是在寒冷的冬季，风和雪同时出现，给人们的生活和出行带来困难和挑战。它也可以用来比喻困境或困难交织的情况，形容事情的复杂和艰难程度。在文学作品中，风雪交加常常被用来营造紧张、压抑或悲壮的氛围。

元代程文海的《浣溪沙·题湘水行吟》中有一句词：“风雪交加冻不醒，抱琴谁共赏《湘灵》。”这句词描绘了风雪交加的严寒天气，表达了主人公在恶劣环境下坚持追求艺术的精神。

风雪交加是一个形容天气恶劣或困境艰难的成语，常用于描述恶劣的天气条件或复杂的情况。

风雪交加对人们的日常生活有哪些影响。

风雪交加对人们的日常生活会产生一系列影响。恶劣的天气条件会给人们的出行带来困难。道路可能会被积雪覆盖，交通堵塞或受阻，人们的行动受限。强风和大雪可能导致能见度降低，增加交通事故的风险。人们需要采取额外的安全措施，如减速慢行、注意行车安全等。

风雪交加还会对人们的日常生活造成不便。积雪可能会堵塞排水系统，导致道路积水和洪涝。这可能影响人们的步行、购物和其他日常活动。恶劣的天气条件可能导致供电中断、交通中断和网络故障，影响人们的生活和工作。

风雪交加还会对人们的健康产生影响。寒冷的天气可能增加感冒、流感和其他呼吸道疾病的风险。人们需要注意保暖，穿着适当的衣物，避免长时间暴露在寒冷的环境中。风雪交加还可能导致滑倒、摔伤和其他意外伤害的风险增加。

风雪交加对人们的日常生活产生了诸多影响，包括出行困难、生活不便和健康风险增加。在面对这样的天气条件时，人们需要采取相应的措施，确保自身的安全和健康。