东施效颦-东施效颦古文

1.东施效颦出自哪部典籍

2.东施效颦意思

东施效颦出自哪部典籍

东施效颦（拼音：Dōngshī xiàopín）是一则来源于寓言故事的成语，成语相关典故最早见于《庄子·天运》。

东施效颦的故事：丑女东施因为看见西施皱眉的样子很美丽而模仿她，最后村里的人反而躲着她。这个故事告诉我们不要一味模仿别人，免得画虎不成反类犬，要知道别人为什么这样做，这样做好在哪里。不然，最终只会成为笑话。

东施效颦的出处：

故西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

译文：

西施因胸口痛的缘故，所以在村子里走的时候皱着眉头，村中的一个长得丑的人看见了，觉得她这样做很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施，带着妻儿躲开(她)。(东施)只知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。

西施乃是赫赫有名的美女，生来就婀娜多姿，因此即便是捧心皱眉也显得美丽动人，而丑妇本来就生得丑陋，却又要去学习西施捧心皱眉的样子，那结果必然是丑上加丑。东施效颦的故事是说丑人不知道自已丑，硬要去学倾国倾城的美人的模样，结果肯定是越学越丑，从而说明不论做什么事，如果盲目地去模仿人家，有时是会得到相反的效果的。

东施效颦意思

效：仿效；颦：皱眉头。 比喻 胡乱 模仿 ， 效果 极坏。

成语出处： 《庄子· 天运 》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜 妻子 而去之走。”

成语例句： 若真也葬花，可谓“ 东施效颦 ”了，不但不为新奇， 而且 更是可厌。

繁体写法： 东施俲颦

注音： ㄉㄨㄙ ㄕㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ

东施效颦的近义词： 邯郸学步 比喻一味模仿别人,非但没有学到别人的长处,反倒失去了自身的特色 论文要得文中天,邯郸学步终不然。 照猫画虎 照着猫画虎。比喻只是依样画葫芦,实际上并不理解 生搬硬套 比喻不顾实际情况,硬搬别人的经验教条主义者不从实际情况出发决定方针政策,只是生搬硬成的公式来处 亦步亦趋 《庄子?田子方》:夫子步亦步,夫子趋亦趋。比喻处处模仿、

东施效颦的反义词： 独辟蹊径 独自开辟一条与众不同的道路,比喻独创一种全新的与人迥异的风格、手法 标新立异 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 支道林 在 白马寺 中，将 冯太常 共语，因及《逍遥》 自我作古 谓由我创新，不循旧法。《唐大诏令集·贞观五年封建功臣诏》：“自我作古，未必专依前典。”《宋史·礼志四 择善而从 选定其中好的,随从他。意思是发现别人的优点而向他学习三人行,必有我师焉,择其善者而从之。《论语&m

成语语法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

成语故事： 古时候，越国有两个女子，一个长得很美，叫西施，一个长得很丑，叫东施。东施很羡慕西施的美丽，就时时模仿西施的一举一动。有一天，西施犯了心口疼的病，走在大街上，用手捂住胸口，双眉紧皱。东施一见，以为西施这样就是美，于是也学着她的样子在大街上走来走去，可是街上行人见了她的这个样子，吓得东躲西藏，不敢去看她。后来人们就用“东施效颦”来比喻不知道人家的好处和本身的缺点在哪里，胡乱模仿。其中的“效”是“仿效”，“颦”是“皱眉”的意思

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： blindly copying others and making oneself lookfoolish

成语谜语： 西施迷

写法注意： 颦，不能写作“频”。