宾至如归英语翻译-宾至如归英语

1.根据括号内所给提示词语，将下列汉语句子翻译成英语。

2.英语翻译:他们竭力使他感到宾至如归

3.宾至如归的感觉 用英语怎么翻译

根据括号内所给提示词语，将下列汉语句子翻译成英语。

1.我的朋友昨天特意不怕麻烦地让我感到宾至如归。(go out of one's way,make sb.feel at home)Yesterday my friend went out of his way to make me feel at home.

2.据报道海啸发生在印度洋。(tsunami,happen) It is reported that the tsunami happened in the Indian Ocean.

3.在这两周的野营期间，他们看到了那个地区发生的变化。(change,take place)During the two-week camping period, they have seen the changes taken place in that area.

4.我们应当尽力处理好面临的挑战。(deal with)We should make every effort to deal with challenges we faced.

5.额外的纸将分发给在考试期间需要的学生。(give out) Additional paper will be given out to the needed students during the examination.

英语翻译:他们竭力使他感到宾至如归

您好，翻译是：

They make every effort to make him feel at home.

They try their best to make him feel at home.

They spare no effort to make him feel at home.

短语make sb feel at home：使某人感到宾至如归

祝您开心

望采纳谢谢

宾至如归的感觉 用英语怎么翻译

1. The hotel has a lovely homely feel to it.

那家旅馆给人一种宾至如归的感觉。

来自《权威词典》

2. The hotel had a nice, homey atmosphere.

这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。

来自《权威词典》

3. We really enjoyed our holiday.The hotel was a home from home.

我们的假日过得真愉快，这家旅馆令人宾至如归。

来自《简明英汉词典》

4. All travellers find this hotel a home from home.

在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。

来自《现代汉英综合大词典》

5. The tranquil atmosphere of the hotel allows guests to feel totally at home.

酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。