悠哉悠哉辗转反侧翻译成白话诗-悠哉游哉辗转反侧

1.悠哉游哉什么意思

2.悠哉游哉和悠哉悠哉的区别是什么？

3.注定没有结果的爱情，但是却值得用一生去追寻！

4.悠哉游哉还是优哉游哉

5.悠哉游哉和优哉游哉的区别

6.优哉游哉和悠哉游哉哪个正确

悠哉游哉什么意思

悠哉游哉释义：形容悠闲自在的样子。

悠解释是悠闲或悠闲的样子；哉表示感叹，相当于“啊”。

出自：当代作家谌容《赞歌》：“他披着一件灰布棉袄，两只空洞洞的棉袄袖子在肩上晃来晃去，给人一种悠哉游哉的感觉。”

扩展资料

近义词：

1、悠闲自在：意为闲暇舒适，无忧无虑。

出自：当代作家蒲韧《二千年间》：有许多写“田园生活”的诗和文章把农民生活写得十分悠闲自在，但那其实出于不是农民的士大夫诗人的想象。?

2、悠游自在：基本意思为形容悠闲而舒适。

出自：当代作家鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》：至于那些文士诗翁，自称什么钓徒樵子的，倒大抵是悠游自在的封翁或公子，何尝捏过钓竿或斧头柄。

百度百科-悠哉游哉

悠哉游哉和悠哉悠哉的区别是什么？

1、本意不同

悠哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在。

悠哉悠哉的原本意义是用来形容求之不得、相思之苦的。

2、出处不同

悠哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“悠哉游哉，亦是戾矣”。

翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。

悠哉悠哉出自《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。

翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。

3、引申义不同

悠哉游哉只有生活悠闲自在的意思。

悠哉悠哉除了本意还有两个引申义：长远悠久、悠闲。

近义词：

自得其乐，汉语成语，拼音是zì dé qí lè，意思是自己能从中得到乐趣。

主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。

出处老头儿有个老伴儿，带一个伙计，就这么活着，倒也自得其乐。 朱自清《杂文遗集·蒙自杂记

近义词：悠闲自得、逍遥自在、悠哉游哉

反义词：自找苦吃、自作自受、忧天悯人

注定没有结果的爱情，但是却值得用一生去追寻！

他在风华正茂的时节，虽然还没有取得非凡成绩，但却小有名气，尤其会写一些“零碎的思想”。他在一次聚会上，一个女子的出现不仅改变而且影响了他一生。

在 *** 上，她穿着一套粉红的连衣裙，乌黑的头发齐肩而下，在夕阳的映照下，脸上洋溢着春桃初蕊般的妩媚，真有“回头一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的效果。这样天生丽质的女子，总会让人心海卷起巨浪抑或是串串涟漪。她的出现，引来了无数青年男子的追慕，当然也包括他。

“窈窕淑女，君子好逑”，当真不假。面对成群结队的追慕者，她茫然了，不知所措。他也一样不知所措，一向十分开朗的他也变得一筹莫展，急的像热锅上的蚂蚁，一边“求之不得，寐寤思服”，一边“悠哉游哉，辗转反侧”。

他的视野里，他的心里，全都是她那 *** 般的倩影，全都是她那诱人的音容笑貌。他的心里世界已经属于她了，没有缝隙，也没有漏洞。

有一天，他鼓起勇气，约了她。她应允。“月上柳枝头，人约黄昏后”。在一间比较浪漫的咖啡馆相见，他送她玫瑰，她笑纳。相谈甚欢，情投意合。他醉了，是心醉了，她的一颦一笑，一点一滴，都令人难以抗拒，无法自拔。

不久，他再邀她，她说很忙；再邀，她说没空。再也没有与她相见。他陷入了痛苦的沼泽，走失在迷路的胡同。于是，猛灌杜康，狂挥狼毫，写下一篇篇、一本本对她表示爱慕的华章。

他想用语言表达情感，用文字感动生活。但是无论他写的是什么，写了多少，她都好像毫不在意，也没有给他回音。

尽管如此，他却没有退缩，而是愈挫愈勇。年复一年，日复一日，他为她写下了无数菁菁妙句，写下了无数锦纶华章，爱慕、怨恨、凄美、婉转。其诗，其精神足以感动天地，可是他能感动天、感动地，就是感动不了她。

他的坚持并没有因此停止，一坚持就是28个春秋岁月。28年如一日，思念她、爱慕她、抱怨她、歌颂她，在他的一本本《诗集》中挥洒的淋漓尽致。

后来，他在绝望中，与另一个仰慕他的女子结婚了。但是，在他心里，却一直没有停止过去思念她、去讴歌她、去爱她。

再后来，他获得诺贝尔文学奖，为她写的《当你老了》，被传为千古佳话。他所做的一切，却没有唤来她的感动，也没有唤来她的爱。

最后，他怀着无尽的遗憾离开了人世，他临终前的唯一未了的心愿就是希望她能参加他的葬礼，为他走向另一个世界践行。在他的葬礼上，她也没有出现，并且也没有人知道她的下落。

后来，在她的弥留之际，媒体采访了她，问她为什么要拒绝他，难道他为她做了那么多，就没有过感动吗？她回答：“我很感动他为我做了那么多。但是，世人会因为我没有嫁给他而感激我的。”

谁知道，初见便成天涯。

他就是爱尔兰文艺复兴运动领袖、著名诗人、诺贝尔文学奖获得者威廉·巴特勒·叶芝，她就是才貌双全、色艺双馨的茅·德岗。

有些爱，既不能相濡以沫，也不能相忘于江湖。有些人，为爱坚持了一生，虽然毫无结果，但它值！

（诗经情话，用最美的方式陪你说一世情话。 来源于网络。 原创作品， 未经授权，请勿转载）

点“ 阅读原文 ”，加入我们！

悠哉游哉还是优哉游哉

都是正确的词语。

根据查询百度文库得知，“悠哉游哉”和“优哉游哉”都是正确的词语，含义略有不同。

1.“优哉游哉”是四字词语，形容从容不迫、悠闲自在的样子。这个词语出自《诗经·小雅·采菽》，“优哉游哉，亦是戾矣。”陶渊明在后半生隐居在山野之中，过着飘然若仙的田园生活，这个词语可以用来形容他的生活状态。

2.“悠哉悠哉”也是四字词语，意思是指生活惬意、快乐。这个词语出自《诗经·关雎》，“悠哉悠哉，辗转反侧。”诗句中的“悠哉悠哉”意思是长而深远的思念，形容求之不得、相思之苦的。

悠哉游哉和优哉游哉的区别

区别在于原意、出处、引申义。

1、从原意上来看，悠哉游哉原本的意义是用来形容求之不得、相思之苦的，它表达了一种思念和愁苦的情感。而优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在，它更多地强调的是一种从容不迫、自在悠闲的生活状态。

2、两者的出处也不同。悠哉游哉出自《诗经·周南·关雎》，原文是“悠哉悠哉，辗转反侧”，形容的是因思念而夜不能寐的情景。而优哉游哉则出自《诗经·小雅·采菽》，原文是“优哉游哉，亦是戾矣”，表达的是一种从容不迫、悠闲自在的生活态度。

3、在引申义方面，悠哉游哉除了本意之外，还有长远悠久、悠闲等引申义，它的含义相对更为丰富。而优哉游哉则主要保留了生活悠闲自在的意思，没有太多的引申含义。

优哉游哉和悠哉游哉哪个正确

这两个词的意思都正确。

1、悠哉悠哉：指“长而深远的思念”。悠哉悠哉不是一个成语，《现代汉语成语字典》和《现代汉语字典》都没有把它收录。

2、优哉游哉：形容从容不迫，悠闲自在的样子。悠哉悠哉出自《诗经周南关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。