桃花潭在今安徽泾县西南一百里。诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法。
“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”这种夸张的就近取喻,表面看来似乎是信手拈来的,用“桃花潭水深千尺”作比,就把抽象的感情具体化了,令人感到形象可感,增加了诗的亲切感。
先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用衬托的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。
扩展资料
《赠汪伦》的由来
当时,李白在诗坛上声名远扬,汪伦非常喜欢他的诗,希望能有机会一睹诗仙的风。后来,汪伦得到了李白将到安徽游历的消息,汪伦决定写信邀请他。那时,李白有两大出了名的爱好:喝酒和游历,只要有好酒,有美景,李白就会闻风而来。
于是汪伦便写了这样一封信:“先生好游乎?此地有十里桃花;先生好饮乎?此地有万家酒店。” 这封信的意思是:先生喜欢游玩赏景吗?我们这里有十里桃花。先生喜欢喝酒吗?我们这里有万家酒店。
李白看到这样的信,立刻高高兴兴地过来了。一见汪伦,便要去看“十里桃花”和“万家酒店”。汪伦笑着解释道:“此地有一处潭水名‘十里桃花’,此地有一家酒店,店主
姓‘万’也。”李白听了,先是一愣,接着哈哈大笑起来,连说:“佩服!佩服!”
汪伦留李白住了好几天,李白在那儿过得非常愉快。离开时,汪伦和许多村民一起,在岸上踏着节拍唱歌为他送行,李白十分感动,写下了这首千古送别诗。
百度百科--赠汪伦
“桃花水深三千尺”是于泾县(今安徽皖南地区)的桃花潭。
原诗:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文:
李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
出处:唐·李白《赠汪伦》
诗歌赏析
这是一首别开生面的赠别诗。作者在桃花潭游玩的日子里,受到了主人的热情款待,临走时主人又来送行。于是作者写了这首诗留别。
诗的前两句是叙事,展示了一幅离别的画面。李白坐着船将要启行,忽然听到岸上传来踏歌送行的声音。寻声望去原来是汪伦赶来了,诗人要走并未通知汪伦,汪伦不仅自己赶来,还带来了踏歌的队伍,此情此景着实让人感动。
诗的后两句是此情此景所激发出的情感浪潮的自然倾泻。桃花潭的水很深很深,也比不上汪伦对我的情谊深。诗人将自己对朋友最深厚的感情,比之于眼前最常见的事物,看似随手拈来却又韵味无穷。
“桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情”的意思是(即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。)
“桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情”出自唐朝大诗人李白的《赠汪伦》
原文:
《赠汪伦》
唐 李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
注释:
踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
深千尺:人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
不及:不如。
汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
译文:
李白坐上小船刚要离开,忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深有千尺,也比不上汪伦相送之情。
作者简介:
李白(701年2月8日—762年12月) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
桃花潭景区位于安徽省青弋江上游的泾县陈村镇境内。桃花潭距泾县县城40公里,青弋江上游,介于翟、万二村之间。
陈村更著名的是村边的桃花潭,传说公元775年,唐代著名大诗人李白被此地的十里桃花,万家酒店所吸引,在汪伦的邀请下来到桃花潭,留下了许多脍炙人口的诗句。《赠汪伦》就是李白游过桃花潭返回,在汪伦送别李白的渡口上留下的,一句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,至今仍被人们广泛传诵。
扩展资料:
源出石台县和黄山北麓,舒溪、麻溪合流后称青弋江。自西南向东北斜贯县境,汇合溪、渣溪、濂溪、夏浒溪、徽水、幕溪、孤峰河、琴溪诸水,流经11个乡镇,于马头村(昔为马头镇)北1公里处出境,经南陵县、宣州市至芜湖入长江。
县境内流长75公里,河道宽150~250米,深2~10米。境内集雨面积2029平方公里。河床深潭为泥沙型,激水滩为卵石沙型。青弋江属雨性河流,水位、流量随降雨量变化而变化。据水文资料记载,最高水位34.63米,最低水位27.25米,流量为5600立方米/秒,是泾县最大河流。
1、桃花潭水深千尺的桃花潭意思:用衬托的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。出自唐代大诗人李白的《赠汪伦》。
2、原文:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
3、译文:
李白坐上小船刚刚要离开,
忽然听到岸上传来告别的歌声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,
也不及汪伦送别我的一片情深。
李白桃花潭水深千尺的桃花潭是在长江支流青弋(yì)江上游的一段,位于安徽宣城泾县以西40公里桃花潭镇翟、万二村之间,南临黄山、西接九华山,与太平湖相连。
桃花潭其实是青弋江的一段,东岸的陈村与西岸的万村隔潭相望,是两个明清徽派古村。古村老街上铺着不规则的鹅卵石,两侧墙壁斑驳,穿过狭窄的老街,就会见到清澈的潭水。青弋江这一段,十数里夹岸无杂树,而桃林缤纷,芳飞红雨,故称桃花潭。
桃花潭水深千尺说的是李白的诗《赠汪伦》:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
诗君解读:
此诗表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。
若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语。妙境只在一转换间。的确,这两句妙就妙在“不及”二字将两件不相干的事物联系在一起,有了“深千尺”的桃花潭水作参照物,就把无形的情谊化为有形,既形象生动,又耐人寻味。潭水已“深千尺”了,那么汪伦的情谊有多深呢?
前两句叙事:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”李白将要乘舟离去,汪伦带着一群村民前来送行,他们手挽着手,一边走,一边唱。“将欲”与“忽闻”相照应,写出了诗人惊喜的情态。“将欲”,正是小舟待发之时;“忽闻”,说明出于意料之外。
也许汪伦昨晚已设家宴饯别,说明第二天有事不能再送了。但现在他不仅来了,还带了一群村民一起来送行,怎么不叫诗人激动万分!用什么语言来表达?桃花潭就在附近,于是诗人信手拈来,用桃花潭的水深与汪伦对自己的情深作对比。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情,是安徽省潭县西南。
桃花潭,长江支流青弋江上游的一段,历史名胜。位于安徽省泾县以西40公里桃花潭镇翟、万二村之间。
桃花潭水深碧绿,清澈晶莹,翠峦倒映,山光水色,尤显旖旎。唐代诗人李白一曲《赠汪伦》使潭显名于世,成为历史名胜。
潭两岸,有汪伦踏歌送别李白处东园古渡、踏歌岸阁、垒玉墩、书板石、彩虹岗、谪仙楼、钓隐台、怀仙阁、汪伦墓等景点。
扩展资料:
桃花潭镇桃花潭西畔的悬崖峭壁间,至今仍随处可见一种根部紫红、叶色翠绿、油嫩欲滴、芳香扑鼻而又不同于家种的野生韭菜。当地人称之为“仙韭”。
相传唐代天宝年间,诗人李白慕名来此与汪伦泛游于桃花潭上。此间风光秀丽,景色迷人。薄暮之际,宾主二人舍舟登岸,攀悬崖上小山,把盏同饮,对月咏吟,极尽游兴。
李白开怀畅饮,竟然酩酊大醉,俯石呕吐。不久,这里便丛生一种野韭菜。村人为怀念诗仙,便把这种自生野韭称之谓“仙韭”,又曰“太白韭”。至今游人来此,出于好奇,大都去悬崖石隙间摘几束观赏留念。