形:对照;绌:不够,不足。和同类的事物相比较,显出不足。
成语出处: 清·吴趼人《二十年目睹之怪 现状 》第九十回:“他一个部曹,戴了个水晶顶子去当会办,比着那红 蓝色 的顶子,未免 相形见绌 。”
繁体写法: 相形见绌
注音: ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ
相形见绌的近义词: 相形失色 失色:失去光彩。和同类的事物相比较,显得大大不如。 黯然失色 指相比之下,事物仿佛失去原有的色泽、光彩。 清 冒襄 《影梅庵忆语》:“顿使《会真》、《长恨》等篇
相形见绌的反义词: 出人头地 才学或地位高出众人,显于当世,高人一等他不想出人头地,只想藏匿在群众之中 鹤立鸡群 比喻卓越出众休错认做蛙鸣井底,鹤立鸡群。——《元曲选·举案齐眉》
成语语法: 偏正式;作谓语、定语;用于人或事
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 中性成语
成语结构: 偏正式成语
产生年代: 近代成语
英语翻译: pale by comparison
俄语翻译: уступать
日语翻译: 比(くら)べてみると见劣(みおと)りする
其他翻译: <德>in den schatten werden<法>la comparaison lui porte tort <faire pǎlir>
成语谜语: 东施效颦
读音注意: 相,不能读作“xiànɡ”;绌,不能读作“zhuó”。
写法注意: 绌,不能写作“拙”。
歇后语: 小鬼见钟馗
相形见绌
[成语解释]形:对照;绌:不够,不足。和同类的事物相比较,显出不足。
[典故出处]清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十回:“比着那红蓝色的顶子,未免相形见绌。”
译文:比如那红蓝色的帽子,显得不足。
[近义词]相形失色、黯然失色
[反义词]出人头地、鹤立鸡群
[常用程度]常用
[感彩]褒义词
[语法用法]作谓语、定语;用于人或事
[成语结构]偏正式
[产生年代]近代
扩展资料:
反义词:出人头地
[成语解释]指高人一等。形容德才超众或成就突出。
[典故出处]冯德英《迎春花》第八章:孙俊英见人家看得起,能出人头地,一呼百应,好不威风自在。
[近义词]高人一等、崭露头角
[反义词]相形见绌、庸庸碌碌
[常用程度]常用
[感彩]褒义词
[语法用法]作谓语、宾语、定语;指人的前途
[成语结构]动宾式
[产生年代]古代
[xiāng xíng jiàn chù] 。
相形见绌是指与同类的东西相比,表现得不够好。出自《二十年目睹之怪现状》:“他一个部曹,带了个水晶顶子去当会办,比着那红蓝色的顶子,未免相形见绌。”
该词语作谓语、定语;用于人或事物。举例:跟这只百斤的大海龟相比,那些经常见到的小乌龟就显得相形见绌,微不足道了。
相形见绌近义词解析
相形失色
[拼音] [xiāng xíng jiàn chù]
[释义] 形:对照;绌:不够,不足。和同类的事物相比较,显出不足。
[出处] 清·李绿园《歧路灯》:“谭绍闻……见娄朴;同窗共砚;今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”