新亭对泣王导是个怎样的人-新亭对泣王导性格特点

1.初中文言文《新亭对泣》

2.对新亭对泣这个成语的理解

3.新亭对泣文言文翻译王导

初中文言文《新亭对泣》

1 西晋灭亡以后，东晋旧臣拥立司马睿南渡建康，建立偏安小朝廷。所以称“过江”。至于为什么相对而泣，那就很容易理解啦，思念故国嘛。

2，王导豪气干云，刚毅奋发，以复国为大业，非庸懦之辈，只能泪下沾衿，作儿女之叹。

对新亭对泣这个成语的理解

一楼已经给出了成语的出处，就是在西晋灭亡后，士族文人南渡偏安一隅，北望故土山河，思念旧日家国，在新亭相对流泪的故事。这个成语从积极的方面理解，可以说是不忘国仇家恨，心怀故国之思；但是从消极的方面来说，却表示面对山河破碎的现况，只会垂泪，不从实处着手，用实际行动为收复失地做出贡献。所以当时的丞相王导就生气的批评他们说：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”就是说现在我们应当做的是一起努力效忠朝廷，光复故国，何必像亡国奴一样相对哭泣呢！

新亭对泣文言文翻译王导

《新亭对泣》是宋代文学家陆游创作的一篇词。以下是《新亭对泣》的文言文翻译：

新亭对泣

正午清风白日晴，野峰回次第青冥。

相逢有时非偶然，便欲从容雪泪临。

日暮岩扉寂无人，红泥小火点残麟。

孤灯半睡展英英，倦客忧来自悔吟。

渐行渐远终天涯，寻觅何人慰此心？

寒烟凉雨愁难尽，斜阳故事泪如银。

山川若问苍茫去，岁月何堪一笑深。

离别盈怀更愁人，北国风光早已沉。

这里是陆游所写的《新亭对泣》的文言文翻译，该词描绘了作者在新亭对泣的情景。清风和白日使得野峰显得青葱碧绿。相逢并非偶然，作者内心感到应从容地流泪。黄昏时分，岩门寂寞无人，小火点燃红泥，闪耀着微弱的光芒。孤灯下，作者有些困倦，开始思念和担忧，不禁吟咏起来。

随着时间推移，作者越走越远，终将到达天涯海角。他寻找着何人能够安慰自己的心灵。寒烟和凉雨使得愁苦无法尽去，斜阳映照下的故事宛如银色的泪珠。如果山川有灵性，它们将向作者询问茫茫的前程，岁月已经让人无法承受，一笑成千古深远。离别之情充盈心怀，更加使人忧伤，北方的风景早已逝去。