坐收渔翁之利利的意思-坐收渔翁利的利是什么意思

1.谁给我名词解释一下“坐收渔翁之利”的意思

2.〈战国策〉田父擅功译文

3.谁给我名词解释一下“坐收渔翁之利”的意思要诠释

4.坐收渔利 什么意思

5.“坐收渔翁之利”是什么意思？

谁给我名词解释一下“坐收渔翁之利”的意思

鹬蚌相争，渔翁得利原文　蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有鹬。”两者不肯相舍。渔者得而并禽之。 译文　一只河蚌张开蚌壳，在河滩上晒太阳。有只鹬(yù)鸟，从河蚌身边走过，就伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌急忙把两片壳合上，把鹬嘴紧紧地钳住。。鹬鸟瓮声瓮气地说：“今天不下雨，明天不下雨。世上又会少一只蚌!”河蚌也瓮声瓮气地说：“假如今天你的嘴拔不出去，明天你的嘴拔不出去，世上又会多一只鹬!”河蚌和鹬鸟吵个不停，谁也不让谁。这时，恰好有个打鱼的人从那里走过，就把它们两个一起捉去了。现在用来比喻双方相持不下，结果两败俱伤，让第三者得利。 解释　鹬：一种水鸟羽毛茶褐色；

蚌(bang)：有贝壳的软体动物。

鹬蚌相争，渔翁得利(yu bang xiang zheng yu weng de li)：比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。

箝(qian)：夹住。

曝(pu)：晒太阳。

渔者(weng zhe)：捕鱼人。

喙(hui)：嘴。

即(ji)：就.

禽(qin)：同“擒”，捉获。 出处　西汉·刘向《战国策·燕策二》 典故　"赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰:'今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰:"今日不雨，明日不雨，即有蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出﹐明日不出﹐即有鹬。"两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。'"后遂以"鹬蚌相持，渔人得利"比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。

译文

赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个老蚌出来晒太阳，但有只鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，世上又会少一只蚌。”蚌说道：“你嘴巴今天拔不出，明天拔不出，世上又会多一只鹬。”两物都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我恐怕强大的秦国要当渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。 用法　复句式；作谓语、定语；含贬义 ；用于劝诫人。 近义词　渔人得利、两败俱伤、 从中渔利 反义词　相辅相成、相得益彰 “鹬蚌相争，渔翁得利”在汉英词典中的解释 1.When the snipe and the clam grapple, the fisherman profits. 2.It's the third party that benefits from the tussle. </dd>

〈战国策〉田父擅功译文

译文：

齐国要讨伐魏国，淳于髡对齐王说：“韩子卢是天下跑得极快的犬，东郭逡是四海内狡猾的兔子。韩子卢追逐东郭逡，围绕着山追了三圈，翻山越岭追了五次。兔子跑在前面，犬跟在后面，犬与兔都疲惫至极，分别在了自己所在的地方。”

“农夫看见并抓获它们，没有费一点力气，就独自获得了利益。现在齐国与魏国长期相对峙，以致使士兵困顿，百姓疲乏，我害怕强大的秦国和楚国会等候在背后，坐收农夫之利呀。"齐王害怕了，遣散了将帅，让士兵们都回家休息了。

原文：

齐欲伐魏，淳于髡谓齐王曰：“韩子卢者，天下之疾犬也。东郭逡者，海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡，环山者三，腾山者五。兔极于前，犬废于后；犬兔俱罢，各其处。田父见之，无劳倦之苦，而擅其功。今齐魏久相持，以顿其兵，弊其众，臣恐强秦，大楚承其后，有田父之功。”齐王惧，谢将休士也。

出自战国佚名《战国策·齐策》。

扩展资料

近义词

1、渔翁之利

读音：yú wēng zhī lì。

解释：比喻利用别人的矛盾从中获利。

引证：清代刘鹗《老残游记》第十一回：“甲午为日本侵我东三省，俄、德出为调停，借收渔翁之利，大局又为之一变。”

引证：茅盾《虹》：“上海人所崇拜的就是利，而且是不用自己费力的渔翁之利。”

例句：他准备隔岸观火，让双方恶斗下去，好坐收渔翁之利。

2、一箭双雕

读音：yī jiàn shuāng diāo。

解释：原指射箭技术高超，一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。

引证：唐代李延寿《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。”

翻译：曾经有两只雕在空中飞着争夺一块肉，于是拿两支箭给长孙晟，请他把雕射下来。长孙晟骑马跑上前，正遇到两只雕互相抢夺，就射出一支箭把两只雕穿在下来。

清代李宝嘉《官场现形记》第十二回：“因为凤珠也是十六岁的人了，胡统领早存了个得陇望蜀的心思，想慢慢施展他一箭双雕的手段。”

例句：他的话起到了一箭双雕的作用。

3、一举两得

读音：yī jǔ liǎng dé。

解释：做一件事得到两方面的好处。

引证：鲁迅《书信集·致郑振铎》：“特制者用宣纸，此外以廉纸印若干，定价极便宜，使学生亦有力购读，颇为一举两得。”

例句：我早上为了不浪费时间，一边听英语一边写作业，真是一举两得。

谁给我名词解释一下“坐收渔翁之利”的意思要诠释

鹬蚌相争,渔翁得利原文　蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有蚌.”蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不出,即有鹬.”两者不肯相舍.渔者得而并禽之.译文　一只河蚌张开蚌壳,在河滩上晒太阳.有只鹬(yù)鸟,从河蚌身边走过,就伸嘴去啄河蚌的肉.河蚌急忙把两片壳合上,把鹬嘴紧紧地钳住..鹬鸟瓮声瓮气地说：“今天不下雨,明天不下雨.世上又会少一只蚌!”河蚌也瓮声瓮气地说：“假如今天你的嘴拔不出去,明天你的嘴拔不出去,世上又会多一只鹬!”河蚌和鹬鸟吵个不停,谁也不让谁.这时,恰好有个打鱼的人从那里走过,就把它们两个一起捉去了.现在用来比喻双方相持不下,结果两败俱伤,让第三者得利.　　鹬：一种水鸟羽毛茶褐色；

蚌(bang)：有贝壳的软体动物.

鹬蚌相争,渔翁得利(yu bang xiang zheng yu weng de li)：比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜.

箝(qian)：夹住.

曝(pu)：晒太阳.

渔者(weng zhe)：捕鱼人.

喙(hui)：嘴.

即(ji)：就.

禽(qin)：同“擒”,捉获.出处　西汉·刘向《战国策·燕策二》 典故　"赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:'今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙.鹬曰:"今日不雨,明日不雨,即有蚌."蚌亦谓鹬曰:"今日不出﹐明日不出﹐即有鹬."两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也.'"后遂以"鹬蚌相持,渔人得利"比喻双方相持不下,而使第三者从中得利.

译文

赵国将要讨伐攻打燕国,苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来,渡过易水时,看到有个老蚌出来晒太阳,但有只鹬鸟跑来啄食它的肉,蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴,鹬鸟说：‘如果今天不下雨,明天不下雨,世上又会少一只蚌.”蚌说道：“你嘴巴今天拔不出,明天拔不出,世上又会多一只鹬.”两物都不肯舍弃让步,这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了.现在赵国攻打燕国,燕赵两国长时间相持,对两者都没好处.我恐怕强大的秦国要当渔夫了.所以请大王再仔细考虑这件事.”赵惠王说：“好.”于是停止了攻打燕国的计划.用法　复句式；作谓语、定语；含贬义 ；用于劝诫人.近义词　渔人得利、两败俱伤、 从中渔利 反义词　相辅相成、相得益彰 “鹬蚌相争,渔翁得利

坐收渔利 什么意思

成语：坐收渔利zuò shōu yú lì

比喻利用别人的矛盾而从中获利。

出处：《战国策·燕策二

语法：动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义

手机字数受到限制,建议电脑提问

“坐收渔翁之利”是什么意思？

“坐收渔翁之利”这句话的原话是“鹬蚌相争，坐收渔翁之利”。

出处：

蔡东藩《唐史演义》第三回：“俟关中平定，据险养威，看他鹬蚌相争，坐收渔翁之利，也不为迟呢？”“鹬蚌相争”是战国时谋士苏代游说赵惠王时所讲的一则寓言故事。当时赵国正在攻打燕国，苏代认为赵国和燕国争战不休，不过是“鹬蚌相争”而已，必定让秦国得“渔翁之利”。今天这篇寓言告诉人们，在错综复杂的矛盾斗争中，要警惕真正的敌人。赵王将要去攻打燕国，苏代为了燕国，去劝赵惠王说：“臣这次来的时候，（我）经过易水，（看见）一只河蚌正张着壳晒太阳。有一只鹬鸟，伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌连忙把壳合上，紧紧地钳住了鹬鸟的嘴。鹬鸟就说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就会。’河蚌也就说：‘今天不放开你，明天不放开你，你就会！’两个谁也不肯放。打渔的人看到了，就把它俩一齐捉去了。现在赵国要去攻打燕国，燕赵两国相持不下，日子久了，双方的力量都消耗得很厉害。我担心强大的秦国成为鹬蚌相争中“渔父”那样的角色。所以（我）希望大王好好地考虑考虑。”惠王听了，说：“对啊！”便停止了（攻打燕国的行动）。

2.类似句子：

鹬蚌相争，渔人获利。

螳螂捕蝉,黄雀在后。