螳臂当车什么意思读音-螳臂当车的意思?

1.古文中螳臂当车中的“车”为什么有人读“ju”？

2.《螳臂当车》文言文全文内容是什么？如何翻译？

古文中螳臂当车中的“车”为什么有人读“ju”？

车字是多音字，意思为有轮子的运输工具。读音为jū时，通常是指象棋棋子的一种。人们会念成jū的音，通常是下象棋养成的一种习惯。

螳臂当车?[ táng bì dāng chē ] 螳螂举起前腿想挡住车子前进，比喻不正确估计自己的力量，去做办不到的事情，必然招致失败。也说螳臂挡车。

出处：《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎；怒其臂以当车辙；不知其不胜任也。”

车多音字组词“

<chē>

1、电车[diàn chē] 用电做动力的公共交通工具，电能从架空的电源线供给，分为无轨电车和有轨电车两种。

2、马车[mǎ chē] 马拉的载人的车，有的轿式，有的敞篷式，有的双轮，有的四轮。

3、车把[chē bǎ] 自行车、摩托车、三轮车等使用时手握住的部分。

4、车辆[chē liàng] 各种车的总称。

5、快车[kuài chē] 中途停站较少，全程行车时间较短的火车或汽车（多用于客运）。

<jū>

1、丢卒保车[diū zú bǎo jū] 象棋战术用?语。后用来比喻丢掉次要的，保住主要的。

2、舍车保帅[shě jū bǎo shuài] 象棋用语，比喻在某些斗争中，为了保全主要的人物，出了问题就把责任推到次要人物的身上。

3、丢车保帅[diū jū bǎo shuài] 象棋比赛的战术。比喻牺牲比较重要的东西保护最重要的。

《螳臂当车》文言文全文内容是什么？如何翻译？

《螳臂当车》文言文全文内容是：

齐庄公出猎，有一虫举，足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人而，必为天下勇武矣。”回车而避之。

译文：

齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。”庄公说：“这虫子要是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。

读音：

táng bì dāng chē

出处：

《庄子·人间世》

含义：

比喻做力量做不到的事情，必然失败。

近义词：

自不量力、泰山压卵、蚍蜉撼树、以卵击石