长袖善舞多钱善贾出自哪里-长袖善舞多钱善贾

1.长袖善舞是什么意思啊

2.成语长袖善舞的历史典故

3.及羁旅入秦，取秦相，垂功于天下者，固强弱之势异也, 译文

长袖善舞是什么意思啊

长袖善舞，汉语成语

拼音是cháng xiù shàn wǔ，原指古代人的袖子越长，跳舞越好看。现多用来比喻做事有所依靠，就容易成功。后多用来形容有财势、有手腕的人善于钻营取巧。

出自：《韩非子·五蠹》：长袖善舞，多钱善贾。

意思是：衣袖长的人善于跳舞，有钱的人会做买卖。

示例：随着西方供应商在低工资中心区的长袖善舞，印度承包商们将更多的精力集中于决定购买力的市场中。

用法：主谓式；作谓语。

1、近义词：

多财善贾，汉语成语。拼音：duō cái shàn gǔ，释义：贾：做买卖。原意是本钱多，生意就做得开。后指资本家会做买卖。

出自：清吴趼人《糊涂世界》卷十一：他这次下来是越有越有，以后水大舟高，多财善贾，更是无往不利了。

示例：最近几年李父做房地产生意，

多财善贾，日进好几斗金。

2、反义词：

巧妇难为无米之炊是一句谚语，拼音是qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī，意思是即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来。比喻再有能力的人，做事时如缺少必要的条件，也很难成功。

出自：宋·陆游《老学庵笔记》卷三：僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”

译文为：和尚说：“再巧的媳妇也做不出没有面料的汤饼”。

示例：虽然大家有热情，但是“巧妇难为无米之炊”，没有原料，只能停工。

成语长袖善舞的历史典故

成语： 长袖善舞

拼音： cháng xiù shàn wǔ

解释： 袖子长，有利于起舞。原指有所依靠，事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人，善于钻营，会走门路。

成语故事：

“长袖善舞，多钱善贾”——舞蹈者靠着袖子长，舞起来就翩翩多姿，容易达到体态优美的效果;做买卖的人，凭着本钱多，他的业务也就容易开展。

这句话，在《史记》的《范雎蔡泽传》中曾引用过。范雎和蔡泽，是战国末期两个有名的人物：范雎《通鉴》作范雎，是魏国人，起初在魏国的中大夫须贾手下做事，因故被须贾打得半，逃到秦国，化名张禄，向秦昭王献“远交近攻”的外交政策，昭王拜他为客卿，后来为相国，封应候。蔡泽是燕国人，先曾游说赵、韩、魏各国，都不见用，来到秦国，见了昭王，昭王很赏识他，也由客卿而为相国，虽然担任相国的时间才几个月，但在秦国住了十多年，从秦昭王起，经孝文王、庄襄王到始皇帝，一直受到尊重，号为纲成君。

这两个人，都是所谓“辩士”，就是极有口才，能言善论的说客，他们都因此取得秦王的信任。在战国时代，辩士并不少，为什么只有这两人能相继取得秦的信任而为卿、相呢?《史记》的作者评论道：“韩子说的.‘长袖善舞，多钱善贾’这句话，的确是有道理啊!”——范雎和蔡泽，像舞蹈者有更美的舞衣、经商者有更多的本钱一样，他们有比别人更强的一张嘴。

利用优越的条件，施展手段，因而吃得开，有办法，就叫做“长袖善舞，多钱善贾”。这句话，《史记》说是韩子说的。韩子，即战国时的韩非。查韩非所著的《韩非子》，在《五蠹》篇中有这句话，原文是：“鄙谚曰：‘长袖善舞，多钱善贾’，此言多资之易为工也。”所谓“鄙谚”，就是“俗语”，可见这句话并不是韩非所独创，而是他引用的俗语;也可见这句话早在韩非以前便已流行了。

及羁旅入秦，取秦相，垂功于天下者，固强弱之势异也, 译文

太史公曰：韩子称长袖善舞，多钱善贾，信哉是言也！蔡泽等世所谓一切辩士，然游说诸侯，至白首无所遇者，非计策之拙，所为说力少也。及羁旅入秦，取秦相，垂功于天下者，固强弱之势异也。然士亦有偶合，贤者多如此子，不得尽意，岂要胜道哉！然此子不困厄，恶能激乎！

太史公评论说：韩非子称“长袖善舞，多钱善贾”。这句话很可信啊。蔡泽等世上的一切辩士，虽然游说诸侯，但（大都是）到了头白也没有入仕的机会。这并非他们的计策拙劣，而是因为游说的力度不大。等到入秦作客，取得卿相之位，功垂天下的原因，是（游说力度）强弱形势本来就不一样，凭藉不同罢了。辩士也有偶然遇到好机会的；天下有很多像蔡泽一样的贤能之人，却没有遇到好机会，所以就不能尽展他们的才能，（这样的事）又哪能一一数得尽呢！然而，蔡泽如果不被厄境所困，又哪能激励自奋呢！