江郎才尽的意思是什么 故事-江郎才尽的意思是

1.江郎才尽的意思解释

2.文言文江郎才尽的意思

3.江郎才尽的意思

江郎才尽的意思解释

比喻才情减退。

江郎才尽，是一个成语。出自《南史·江淹传》。

释义江郎，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思渐渐衰退。尽，完，没了。江郎的文才没了。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。

文言文江郎才尽的意思

汉语文字江郎才尽

汉语拼音jiāng láng cái jìn

英文翻译1、to have used up one's literary talent or energy

2、a writer whose creative powers are exhausted

3、The inspiration has dried up.

4、to be at the end of one's wits

解释：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

字词解释江郎：指南朝江淹。

成语性质贬义词

成语用法主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语。

近义词 黔驴技穷

反义词 出类拔萃、初露锋芒

江郎才尽的意思

释义"江郎"，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思 渐渐衰退。"尽"，完，没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻人的文采思情衰退。

扩展资料：

中年以后，江淹官运亨通，官运的高峰却造就了他创作上的低潮，富贵安逸的环境，使他才思减退，到齐武帝永明后期，他就很少有传世之作，故有"江郎才尽"之说。据《诗品》，传说他有一天晚上梦见一个人，自称是郭璞(晋代文学家)，他对江淹说道:"我有一支五色彩笔留在你处已多年，请归还给我吧!"江淹从怀中取出，还给了那人。其后他写的文章就日见失色。时人谓之才尽，于是便有"江郎才尽"一说 。

《南史》中除了记载以上故事外 ，还记载了一个类似的"索锦"的故事，发生在张协与江淹之间 。说是江淹年轻时就很有才华。传说他晚年梦见晋张协对他说:"前以一匹锦相寄，今可见还。"江淹把几尺残锦奉还，张大怒说:"那得割截都尽。"江淹的文才从此大不如前。